In fact, convergent thinking works great in combination with divergent thinking.

事实上，聚敛思维与发散思维相结合有效。

During the Depression and the war, Americans had learned to live with less, and that restraint, in combination with the postwar confidence in the future, made small, efficient housing positively stylish.

在大萧条和战争期间，美国人早就学会了在空间有限的房子中居住，美国人民的这种自我约束及战后对未来生活的自信，使得小而有效的房子成为流行趋势。

The car is powered by compressed hydrogen, which, in combination with oxygen from the air, produces electricity in the car's fuel cell. The only byproduct is water vapor.

这款汽车将由压缩氢提供动力，其中的氢将和空气中的氧气相结合，在汽车在燃料电池里制造电力，唯一的副产品是水蒸气。

More research is needed to confirm the findings, but the scientists think that eating dark chocolate, especially in combination with prebiotic carbohydrates found in foods such as raw garlic and cooked whole wheat, can really improve human health.

我们需要更多的调查来证实这个发现。但科学家认为，食用黑巧克力，别是和着含有原生态碳水化合物的食物，例如生蒜和煮熟的全麦，确实能够提高人类的健康。

Forecasting errors are incredibly common in combination with bad habits.

预测错误与坏习惯的结合是普遍的。

Often, this is simply because you've used the wrong words in combination with each other.

这通是因为你的词语搭配出现了错误。

They're best used in combination with other safety measures, like handwashing and physical distancing.

它们与其他安全措施结合使用才能发挥最大的作用，例如洗手和保持距离。

In usage, in combination with other things.

在使用上，与其他食物组合使用。

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

“汞和BMAA的结合谓是双重重击。”

However, in combination with the previous effect, it just can make this more frequent, okay.

不过结合之前的效果，正让这种情况更加频繁，吧。

For more advanced stages, chemoradiotherapy is used in combination with surgery.

如果食管癌分期较高，选择化放疗结合手术。

It works by growing separate cultures of individual cell types, and then spraying them out, layer by layer, in combination with a binding agent called a hydrogel, to build up the correct shape.

通过将不同种类的单个细胞分开培养，然后将它们一层一层喷洒出来，加上一种称作水凝胶的粘合剂，就构建出想要的形状。

British-made home computers such as the ZX Spectrum and the BBC Micro, in combination with good teaching in schools, meant that British teenagers often learned to program long before their foreign peers.

英国制造的ZX Spectrum 和 BBC Micro等厂商的家用电脑，结合学校教学，使得英国的青少年比其他国家的同龄人有更多机会接触电脑。

That in combination with Pangaea forming, making all the animals have to compete with all the other animals, it was really tough on life, and we lose about 95% of species.

再加上盘古大陆的形成，使所有动物不得不相互竞争，这对生命来说艰难，我们失去了大约 95% 的物种。

In fact, two decades after Tu's discovery, the World Health Organization recommended that artemisinin be used in combination with other drugs as the first line of defense against malaria.

事实上，在屠呦呦的发现 20 年后，世卫组织建议青蒿素与其他药物联合使用，作为对抗疟疾的第一道防线。

Neither did Cornudet refuse his neighbor's offer, and, in combination with the nuns, a sort of table was formed by opening out the newspaper over the four pairs of knees.

科尔尼代也没有拒绝他这位邻座女旅伴的邀请，和两位修女一起，把报纸摊在膝盖上，当作饭桌。

It suggests that traumatic physical or psychological events, likely in combination with a genetic predisposition, may lead to that extreme response to pain and those other symptoms.

它表明，身体或心理创伤事件，能与遗传易感性相结合，能导致对疼痛的极端反应及其他症状。

They did this in combination with a new class of cancer drugs that allow immune cells to find and kill cancer cells, known as immune checkpoint inhibitors.

他们研究时，将其与一种新型抗癌药物做了对比，这种叫“免疫检查点抑制剂”的药物让免疫细胞找到并杀死癌细胞。

These medications can often have side effects, though, so they are generally used for less than two months, usually in combination with the behavioral therapy techniques.

但这些药物能会产生副作用，因此，它们的使用周期通会短于两个月，和行为疗法同时使用。

It is often used in combination with paraphrasing and quotation because it helps your reader continue to process the deeper meanings from the quotes or paraphrases.

解释通与释义和引用结合使用，因为它帮助读者继续理解引文或释义中更深层次的含义。